Те не тошно ли, да 'ишшо Марьюшка (+ пересказ причета) (исполнитель: Вологодчина Кирилловский район)
Никак, никак не припомнить. Да вот на такой мотив: <Поёт.> Т'е не т'о-о-о-шн'о-о-о л'и да 'ишшо М'арьюшк'а, Ой, т'е не г'о-орько л'и да св'ет Ив'ановн'а? Ой, шт'о чуж'ая-т'а родн'я вокр'уг обс'е-эл'а, 'А сво'я-т'а родн'я прочь 'отступ'илас'я. 'Ишше др'ужья с п'ередр'ужьям, ч'ужесв'а-аха. 'Ишшо кн'язь м'олод'ой да с'о бо'ярам'и, Сл'авной т'ы-ы тв'ерск'ой да с п'оезл'янам'и. 'Ишшо М'арья Ив'ану г'овор'и-ила: Т'ы свод'и-съ'езди, бр'атец, в'о торж'о-оч'ик. Т'ы куп'и-ко мн'е рожен'о-оч'ик Р'ожон'о-ок-пт'ицу, пт'аш(ъ)ку з'олот'у-у'ю 'Уж и п'усь 'она н'ас в'оспев'а-а'ет, 'Ишшо н'ас, м'олод'ых, да 'утеш'а-а'ет. Вот эту пели. Потом ишшо как <нрзб.> пели она. Он... она и причитала, что: <Проговаривает.> Спас'ибо, бр'а... Спас'ибо, от'ец с м'атерью, 'Уж... в'ыростили мен'я - 'умную, раз'умную. 'Уж пошл'а да в ч'ужи л'юди. По чуж'им дак по чуж'им дак. 'Уж к'ак я пожив'у-то? 'Уж у мен'я кн'язь-то м'олод'ой - 'Уж к'ак 'он мен'я б'удет или нет... люб'ить? Сейч'ас-то, д'ескать, л'юбит, А пот'ом-то под'и и розл'юбит. Не откаж'ите уж, 'эсли я верн'усь да и дом'ой, На сво'ю да десят'инушку. Вот причитала это невеста уже - матери-отцу. Потом брать'ям - брать'я есть дак уж: Бр'атцы дорог'ие, Не ост'авьте меня в бед'е. И своим сёстрам и всем - прошшалася. (Записано 07.07.2006)