= Моя половинка =

Вернись родная,я тебя молю,
Есть время,чтоб начать сначала,
За что оставила?-я говорю,
Мне нужно от тебя так мало.

Пусть для тебя пустое место,
Моё признание в любви,
Пусть для тебя не интересно,
Я ждать готов,пойми.

Не дай им обмануть себя,
Вернись,обидою палима,
И в суматохе следующего дня,
Поймёшь,любовь неразделима.

Оставь бессмысленную гордость,
Что пеленою пред тобой,
Смени свой скорбный голос,
Соделай выбор не простой.

Дай время и сама увидишь,
Самолюбовь души тюрьма,
Я верю,что меня услышишь,
А нелюбовь для мира тьма.
_____________________________________
Свободн.перевод:Иван из Калача-на-Дону
_____________________________________ a-ha — норвежская музыкальная группа, созданная в 1982 году в городе Осло. a-ha — один из ведущих коллективов стиля электро-поп, появившегося на излете «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, несколько холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика вкупе с ненавязчивой танцевальностью, романтичное, иногда исполненное лёгкой грусти, настроение.
В начале 1983 года парочка друзей вновь предложила Мортену присоединиться к ним в качестве вокалиста, и тот, наконец, согласился. Дома у родителей Пола молодые люди записали несколько демо. Придумано было и новое, краткое, лёгкое и запоминающееся имя для группы — «a-ha». На самом деле это было названием для очередной песни, и Пол выбирал между «a-ha» и «a-hem». Мортен случайно заглянул в записную книжку Пола и, увидев слово «a-ha», сказал: «Это чудесное название. Это именно то, как мы должны называться сами!»Самой популярной книгой о группе А-ha по праву считается «Sa blaser det pa jorden». Эта книга расскажет много интересного о детских годах участников группы, о том, чем они занимались до коллектива, какие музыкальные проекты воплощали в жизнь помимо своей группы. Только в этой книге вы сможете прочитать обо всех победах и неудачах, которые попадались на пути участников А-ha. Текст, которым подается материал очень близок к художественному. Именно этот факт выгодно выделяет эту книгу из всех остальных, ведь они более склонны к документалистике. Фотографии, которые напечатаны в этой книге очень редкие и качественные снимки. Да и книга в общем довольно-таки интересная и стоящая!