Bad Romance (оригинал Lady Gaga)
Плохая девчонка* (перевод Екатерина из Сиднея)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Caught in a bad romance
Как сладок плотский грех.
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Caught in a bad romance
Как сладок плотский грех.

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Ах, ах, да! Ла-ла-ла.
Roma-roma-mamaa!
Да, да! Ла-ла-ла.
Ga-ga-ooh-la-la!
О да, ла-ла-ла.

Want your bad romance
И плевать на всех!

I want your ugly
Хочу я мерзкость
I want your disease
И гадкость твою.
I want your everything
Отдай бесплатно всю
As long as it's free
Ты плоть мне свою.
I want your love
Дай мне любовь.

Love-love-love
Дай-дай-дай
I want your love
Свою любовь.

I want your drama
Устрой мне драму
The touch of your hand
Касаньем руки,
I want your leather-studded
Одетый в латекс мне
Kiss in the sand
Целуй сапоги.
I want your love
Хочу любовь!

Love-love-love
Дай-дай-дай
I want your love
Свою любовь.

You know that I want you
Знай, я хочу тебя.
And you know that I need you
Ты знаешь, я вся твоя.
I want it bad, your bad romance
Мне хочется грязной игры.

I want your love and
Дай мне любовь, мне
I want your revenge
За все отомсти.
You and me could write a bad romance
Давай, ну, сзади мне засади!

I want your love and
Дай мне любовь, дай,
All your lovers' revenge
А мой зад заживет.
You and me could write a bad romance
И пусть твоя жена нас убьет!

I want your horror
Ты стань злодеем,
I want your design
Интриги добавь.
‘Cause you're a criminal
Побудь грабителем,
As long as your mine
Играя заставь
I want your love
Себя любить.

Love-love-love
Да-да-да,
I want your love
Себя любить.

I want your psycho
Боец шлифуй свой
Your vertigo stick
К сражению штык.
Want you in my rear window
Забудь о робости,
Baby your sick
К которой привык.
I want your love
Дай мне любовь!

Love-love-love
Дай-дай-дай
I want your love
Свою любовь

You know that I want you
Знай, я хочу тебя.
Cause I'm a freak [bad word] baby!
Я плохая девчонка.
And you know that I need you
Ты знаешь, я вся твоя.
I want a bad, bad romance
Я хочу грязной игры.

I want your love and
Дай мне любовь, мне
I want your revenge
За все отомсти!
You and me could write a bad romance
Давай, ну, сзади мне засади!

I want your love and
Дай мне любовь, дай,
All your lovers' revenge
А мой зад заживет.
You and me could write a bad romance
И пусть твоя жена нас убьет!

Walk, walk fashion baby
Оп, оп, двигай попкой,
WORK it
Убей
Move that [bad word] crazy
Своей походкой.

I want your love and
Яви, готовь
I want your revenge
Похотливую суть.
I want your love
Дай мне любовь,
I don't wanna be friends
А про дружбу забудь.

J'adore l'amour
J'adore l'amour
Et je veux ton revenge
Et je veux ton revenge
J'adore l'amour
J'adore l'amour
I don't wanna be friends
А про дружбу забудь!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
О-о-о-о-ооо!

I don't wanna be friends
А про дружбу забудь!
(Caught in a bad romance)
(Снимай штаны и в путь)
I don't wanna be friends
А про дружбу забудь!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
О-о-о-о-о-ооо!

Want your bad romance
Да, нам не уснуть.
(Caught in a bad romance)
(Снимай штаны и в путь)
Want your bad romance!
Да, нам не уснуть.

I want your love and
Дай мне любовь, мне
I want your revenge
За все отомсти.
You and me could write a bad romance
Давай, ну, сзади мне засади!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
О-о-о-о-ооо!

I want your love and
Дай мне любовь, дай,
All your lovers' revenge
А мой зад заживет.
You and me could write a bad romance
И пусть твоя жена нас убьет!