Coeur mécanique où sont tes piles ?
Perdu dans un monde, tout étranger
Quelle est la raison pour tous ces mensonges
On a plus le droit de se renfermer

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes

Quelle est cette ivresse qui nous entraîne
D'ou viennent tous ces mots qui m'attaquent
Plaisirs [bad word] qui m'envoûtent
On a plus le droit de fermer ses portes

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Pour nous sauver de nous-mêmes
Pour nous sauver de nous-mêmes

English version:
Mechanical heart where are your batteries?
Lost in a world totally unkown
What is the reason for all of these lies
We're not longer allowed to lock ourselves in

I don't have time to lose my head
To save us from ourselves
I don't have time to lose my head
To save us from ourselves

What is this intoxication that eggs us on
Where do all these words that attack [bad word] from [bad word] pleasures that bewitch me
We're no longer allowed to shut our doors

I don't have time to lose my head
To save us from ourselves
I don't have time to lose my head
To save us from ourselves
To save us from ourselves
To save us from ourselves