1. Мой дедушка старый, но добрый старик
 Мечтал, что я стану большим скрипачом,
 И даже в далеком Милане
 Я буду играть на концерте.
 А внук его глупый закатывал крик,
 Ведь он не хотел быть большим скрипачом,
 Он плавать мечтал в океане
 На старом пиратском корвете.

Пр. Среди акул и альбатросов мечтал стоять он на борту
 Слегка подвыпившим матросом с огромной трубкою во рту,
 Кричать в бою осипшим басом: «На абордаж, орлы! Вперед!»,
 И быть огромным, одноглазым и даже раненым в живот.
 Как он мечтал из океана вернуться на родной причал
 Веселым, раненым и пьяным, о, Боже мой, как он мечтал,
 В портовом кабаке «Ривьера» в объятьях гейшу задушить,
 Кричать: «А ну, скрипач-холера, сыграй мне чё-нить для души!»

2. Но годы проходят, и дедушки нет.
 Он больше не будет стоять над душой.
 Ему-то теперь безразлично,
 Что внучек – скрипач в ресторане.
 Он по вечерам достает инструмент,
 И мучает скрипку, и всем хорошо.
 Ему ж это все безразлично – 
 Ведь он далеко в океане.

Пр. Среди акул и альбатросов мечтал стоять он на борту
 Слегка подвыпившим матросом с огромной трубкою во рту,
 Кричать в бою осипшим басом: «На абордаж, орлы! Вперед!»,
 Быть одноногим, одноглазым и даже раненым в живот.
 Как он мечтал из океана вернуться на родной причал
 Веселым, раненым и пьяным, о, Боже мой, как он мечтал,
 В портовом кабаке «Ривьера» в объятьях гейши умереть,
 Орать: «А ну, скрипач-холера, давай играй! Я буду петь!»

Он спел бы под скрипку про скрип старых мачт,
Про боцмана злую собаку.
А маленький злой одинокий скрипач
Играл бы на скрипке и плакал.