Amefuri no gairoju
Nezumi-iro no kibun

Warikirenai koto ya
Todokanai koe [bad word] guru [bad word] mawaru
Chiisai watashi

Tooku no machi de nara
Kaware sou na no
Habataita tori-tachi
Douka tsurete tte

Isogiashi kousaten
Ki-iro shingou no tenmetsu

Kotae wo dasu koto ni [bad word] hibi [bad word] guru [bad word] sagasu [bad word] no watashi

Shiranai machi de nara [bad word] kashira
Habataita tori-tachi
Douka kikasete

Ameagari mizutamari ni
Utsutta niji no hashi wo
Kokoro ga hora! Watatte yuku
Sukoshi waraeta

У  світі  злому  і  холодному,
де  щастя  зіткане  з  прощань,
чи  ми  пробачим  одне  одному
цю  несподівану  печаль?

Чи  будем  вік  себе  картати?
Але  за  віщо,  Боже  мій!
За  те,  що  серце  калатати
посміло  в  ніжності  німій?!

За  ті  передані  привіти?
За  тихий  погляд,  що  п'янить?
Нехай  це  сонечко  посвітить.
Нехай  ця  туга  продзвенить.