"I Don't Have a Love" (Ma Andi Habib)

At night, there is so much darkness
there is no light or stars
and it's getting colder
The [bad word] from far away
everything goes by and time passes
and the heart waits in despairing days

No, no, no, I don't have a love
to warm me and stay close to me
Oh my heart, oh my heart
bring back the love to me that has gone

Days have passed and dreams are dying
and the heart won't heal, it remains silent
The heart, even if it goes on living,
wants lasting love
but love has gone far away
flown to other places.

Ночью так много тьмы..
нет света и звезд
и она становится всё холоднее
Облака приплывают издалека..
все проходит.. и время бежит,
а сердце ждёт в отчаянных днях...

Нет, нет, нет, у меня нет любви
чтобы согревать меня и оставаться рядом со мной.
О, моё сердце, о, сердце моё..
верни назад мою любовь, которая ушла.

Дни проходят ..и мечты умирают..
но сердце не заживает, оно молчит..
Сердце, даже если оно продолжает жить,
хочет вечной любви,
Но любовь ушла далеко..
улетела в другие края..
© ( Комарова С.)