Bon journo, пан! 
Пришёл час расплаты по всем счетам.
Bon journo, пан! 
Пришёл день расплаты по всем долгам. 

-ДОМАНСКИЙ-
Спит госпожа,
Прошу не тревожить её сейчас.

-КРЕДИТОРЫ-
Как угодно,
Но в этот раз деньги, деньги верните.
Вот договор,
Под ним подпись, подпись стоит её.
Вот договор,
И здесь подпись, подпись стоит её.

-ДОМАНСКИЙ-
Я думаю, синьоры,
Лучше вам обо всём забыть.

-КРЕДИТОРЫ-
То есть, как обо всём забыть?
Деньги, деньги верните!

-ДОМАНСКИЙ-
Ни свет, ни заря!

-КРЕДИТОРЫ-
Немедленно!

-ДОМАНСКИЙ-
Приходите зря!

-КРЕДИТОРЫ-
Немедленно!

-ДОМАНСКИЙ-
Терпение, господа!

-КРЕДИТОРЫ-
Деньги верни – и все дела!

Срок ваш истёк!
Растут пени.
Деньги не могут ждать.
Срок ваш истёк!
Растут пени.
Деньги пора отдать.

-ДОМАНСКИЙ-
Через денёк-другой
Вам долги отдадут с лихвой.

-КРЕДИТОРЫ-
Не хотим ни с какой лихвой!
Вы сейчас их верните!
Надо платить! 
Платить надо!
Хватит юлить!
Каналья! Вор!
Вышли давным-давно сроки!
Вот договор! 

-ДОМАНСКИЙ-
И даже если так, что с того?!

-КРЕДИТОРЫ-
Расплатись! Расплатись!

-ДОМАНСКИЙ-
Пойдите вон живо! 

-КРЕДИТОРЫ-
Конец! Финал! Подлец! Нахал! Наглец и вор!

-ДОМАНСКИЙ-
Все со двора вон!

-КРЕДИТОРЫ-
Как смеет он?

-ДОМАНСКИЙ-
Немедленно!

-КРЕДИТОРЫ-
Гонит нас вон!

-ДОМАНСКИЙ-
Немедленно!

-КРЕДИТОРЫ-
Гнева мне не сдержать!
Баста! Гнева мне не сдержать!

-ДОМАНСКИЙ-
Мой вам поклон! Мой вам поклон!

-КРЕДИТОРЫ-
Силой будем, силой будем
Брать! Брать! Брать!

-ИВАН-
Моё почтенье, господа!
Сюда пришёл по поручению я. 

-КРЕДИТОРЫ-
Ещё один, стало быть, кредитор!

-ИВАН-
Мой интерес, увы, другой,
И мне не деньги, 
А хозяйка нужна.

-КРЕДИТОРЫ-
Очередной, стало быть, ухажёр!

-ИВАН-
А с кем я, собственно, имею честь?

-КРЕДИТОРЫ-
Уйди с дороги, не лезь!

-ИВАН-
Где уваженье, господа?

-КРЕДИТОРЫ-
Да кто вы, чёрт возьми?!

-ИВАН-
Я представляю знатное имя.

-КРЕДИТОРЫ-
Что же за имя?

-ИВАН-
Графа Орлова!

-КРЕДИТОРЫ-
Проку в нём никакого!

-ИВАН-
Не торопитесь, господа.
Быть может, вам смогу я чем-то помочь. 

-КРЕДИТОРЫ-
Ответ один – задолжали тут нам.
И ваша помощь, дорогой, нам не нужна. 
Так что проваливай прочь!

-ИВАН-
А если я вам гарантии дам
И долг хозяйки возмещу сполна.

-КРЕДИТОРЫ-
Авантюристка она!

-ИВАН-
Мы всё решим, уладим спор.

-КРЕДИТОРЫ-
Закончим разговор!

-ИВАН-
Вам дают слово.

-КРЕДИТОРЫ-
Деньги дороже!

-ИВАН-
Слово Орлова. 

-КРЕДИТОРЫ-
Деньги дороже!

-ИВАН-
Нате! Надеюсь, хватит!

Вот вам, синьоры, милостью графа.
Вот вам с лихвою, будете помнить.
Граф своих слов не бросает на ветер.
Разве что деньги. Только лишь деньги