[bad word]  [bad word] 
Cea mai [bad word] #259; zi

Un fel de-a mai lungi cea mai [bad word] #259; zi
Ar fi dacă m-ai putea minți:

da ceasul înapoi, ai fierbe doua ouă moi,
Mi-ai spune că-n casa suntem doar noi.

Tăcerea te-ar ajuta să scapi de-ntrebarea mea;
Din toate-ntrebările, cea mai grea.

Când seara s-ar face gri,
Nu te-ai mai putea stăpâni,
Din baie la telefon ai vorbi

Cu glasul întunecat, cu [bad word] îmbufnat,
Cu orice, numai să mă vezi plecat.

Și-atunci te-ntreb: mai știi cea mai [bad word] zi?
fost la-nceput, când nu mă puteai minți...

 [bad word]  [bad word] 
The Most Beautiful Day

way to make the most beautiful day last longer
Would be if you could lie to me:

We'd turn back the clock, you'd boil two soft eggs,
You'd tell me that it's just us in the house.

The silence would help you elude my question;
From all the questions, the hardest one.

When the evening would turn gray,
You'd not be able to hold back anymore,
You'd talk on the phone in the bathroom

In a dark voice, pouting,
Anything, just to see me gone.

And then I ask you: Do you remember the most beautiful day?
It was in the beginning, when you could not lie to me…