No matter how much you think about the future
No one can see the [bad word] 
void? Something's stuck in my heart
I kept repeating my mistakes

Just one step at a time; don't let go of my hand
The days we spent together still live
Even if we're torn apart til we're ragged
That time, that place, this bond won't disappear
[ Lyrics from: [bad word] /www [bad word] lyrics/k/kamenashi_kazuya/kizuna_english_version.html ]
Making sure we don't lose it in the flow of time
Our [bad word] feelings pass and bump against each other
My heart is steeped in love for her
That we met is the miracle I longed for

The pain of not even being able to stand still
We're connected by the light we saw inside
It's okay if you lied; it's okay if you cry
That time, that place, this bond won't disappear

Just one step at a time; don't let go of my hand
The days we spent together still live
Even if we're torn apart til we're ragged
That time, that place, this bond won't disappear