оригинал: Les Friction - Who Will Save You Now

***
Взгляд почти ледяной,
Пепел над головой,
Этот голос хряпой –
Кто тот, что предо мной?

Кто он такой?
Хороший ли тот или всё же плохой ?
Мертвец, но живой,
Ждет ли его после смерти покой?

Железо и плоть –
Это игра и победа за мной.
Дотронься рукой,
Верь в то, что я за твоею спиной.

ПРИПЕВ:
Сделай шаг назад,
Свой глубокий вдох
И останься в живых

Сделай шаг назад,
Свой глубокий вдох…

***
Среди сотен мертвых, в списке живых,
Один в целом мире у первых могил.
Сомненья съедают, твой разум горит,
Страх пожирает нас всех изнутри.

Другой, но все тот же древний как миф,
Пусть знает весь мир, что я еще жив.

***
Среди сотен мертвых, в списке живых
Один в целом мире у первых могил.
Среди сотен мертвых, и сотен живых,
Пусть знает весь мир: я все еще жив.

ПРИПЕВ:
Разгляди меня,
(Алыми красками)
Помоги мне был,
(Руки испачканы)
Посмотри мне в глаза
(Пылью, в могилу)

Разгляди меня,
(Разгляди меня)
Помоги мне быть,
(Помоги мне быть)
Посмотри мне в глаза

***
Сомненья съедают, твой разум горит,
Страх пожирает нас всех изнутри.

Сомненья съедают, твой разум горит,
Страх пожирает нас всех изнутри.

Среди сотен мертвых, но в списке живых,
Один в целом мире, я все еще жив.

(Алыми красками
Руки испачканы
Пылью, в могилу)