Зупан:
В этот край глухой со своей семьёй
Я пришёл лет двадцать назад, - чёрт возьми! -
Чтоб среди друзей разводить свиней,
Потому что свинья - это клад:
У неё петачёк, и не хвост, а крючок,
И щетинка прочна и тонка,
У неё голосок и красив, и высок,
И чертовски вкусна ветчина.
И поёт вся семья, и поют все друзья:
Нет созданья лучше, чем свинья. Да! Да!

Хор:
И поёт вся семья, и поют все друзья:
Нет созданья лучше, чем свинья.

Зупан:
Но раз из нас, жужжат, как комары,
Толпа цыган раскинула шатры,
Черны, грязны, в лохмотьях полно дыр, -
Они одни нарушили мой мир.
Цыган буян, - храни меня Господь! -
Мою свинью он может заколоть!
Терпеть не стало сил,
Ну просто свет не мил,
И вот я всех цыган прогнать решил!
И пусть уйдут куда хотят,
Иль утоплю их как котят!
Я силён, я умён, за меня мой закон,
Я цыган прогоню отсюда вон! Да! Да!

Хор:
Он силён, он умён, за него мой закон,
Он прогонит цыган отсюда вон!

Зупан:
А Вам, барон, клянусь, я очень рад,
Для со всех сторон для нас Вы - просто клад:
Умны, стройны, глаза, как небеса,
И нет жены, - да это чудеса!
Я Вас принять хочу в свою семью,
За Вас отдать готов я дочь свою.
Увы, наш край таков, - нехватка женихов.
Дитя, Вас я прошу без дальних слов.
Арсень, без прочих степеней
Отдам за них пятьсот свиней.

У меня есть план, как прогнать цыган,
Чтоб они ушли навсегда - чёрт возьми! -
Мы плотину им ночью разорим,
Чтобы с речки рванулась вода.
От такой беды, от большой воды
Сразу табор поднимется в путь.
Лишь когда он уйдёт, этот грязный сброд,
Я сумею спокойно вздохнуть.
Лишь тогда знаю я, славя наши края,
Будет мирно блаженствовать свинья! Да! Да!

Хор:
Лишь тогда знает он, будет мир повторён,
И спасёт свиней наш барон! Да! Да!