ПОГОВОРИ СО МНОЮ, МАМА!
(Владимир Мигуля – Виктор Гин)
*ВАЙ, МЕМИЕ, ВЕРАСЬКОМЫ!*
Кöня кырӟад тон, анае, мыным
Кöкы вадьсам мыкырскыса!
Нош ӝог гинэ кошкиз покчи дыры, 
Веттан гурен бурдъяськыса.

… Вай, мемие, маке сярысь туннэ
… Вераськомы, мусокае!
… Кизилиос дырозь пукем потэ
… Пичи дыръям кадь та уе.

Нош улонэ мынам туж ӟеч пöрмиз.
Мар ортчемын – öвöл ни жаль,
Озьы ке но, кытӥяз ке выльысь
Пичи дырам берытскысал.

… Вай, мемие, маке сярысь туннэ
… Вераськомы, мусокае!
… Кизилиос дырозь пукем потэ
… Пичи дыръям кадь та уе.

Тынад шыпыт кырӟам веттан гуред – 
Дуноезлэсь но со дуно.
Выжыкылысь кадь, вунонтэм вакыт –
Сюлмам со котьку но улоз.

… Вай, мемие, маке сярысь туннэ
… Вераськомы, мусокае!
… Кизилиос дырозь пукем потэ
… Пичи дыръям кадь та уе.

(Удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина)