Yellow Raven (оригинал Scorpions)

The yellow raven sipped the air
Of thunder and of rain...
The yellow raven sipped the air
Gentle lies kissing the rain...

Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning
Take me away from here!

The firebird began to cry
When music died away...
The firebird began to cry
And smoke was slowly drifting by...

Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning
Take me away from here...

Желтый ворон вдохнул воздух
Из грозы и дождя.
Желтый ворон вдохнул воздух,
Нежная ложь целовала дождь...

Куда ты направляешься, волшебная птица?
Унеси меня прочь куда-нибудь,
Унеси меня прочь отсюда!
Куда ты направляешься, волшебная птица?
Откликнись на моё желание -
Унеси меня прочь отсюда!

Огненная птица закричала,
Когда музыка затихла.
Огненная птица закричала,
И туман медленно поплыл.

Куда ты направляешься, волшебная птица?
Унеси меня прочь куда-нибудь,
Унеси меня прочь отсюда!
Куда ты направляешься, волшебная птица?
Откликнись на моё желание -
Унеси меня прочь отсюда...