попытался перевести и срифмовать немного:

Спокойна ночь,тревоги гонит прочь
Профиль твой вижу,спя
И если вдруг,слеза покатится с щеки
Своей рукой ее сотри.
Спрячу я сердца стук своего
Не понять тебе значения его.
Last Night, Good Night,
Last Night, Good Night
И эта ночь 
В руках моих
Возьмись за них
и Засыпай
Спокойных снов.
Чудесно,думаю так я,
По утрам увидеть бы тебя.
Пусть покажется пустой надеждою тебе
Чудо,что представляю я себе.
Когда не могу признаться в чем-нибудь
Сказать "прощай",тоже не могу,забудь.
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
И даже когда мой голос пропадет
Мелодия эта никогда не уйдет
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
И ночью этой я молю
Небо исполнить просьбу мою
Улыбайся песне моей вновь
Ведь с тобой моя любовь.
Спокойных снов....