паhратэ мерац ширинн асац харен эрвац им.
кашвил э вартэ мотчи тохнум харен эрвац им.
бэлбалэн асац вартис хатри карен эрвац им.
таснумек амис мунч им каци тарен эрвац им.
аствац ку сирис зар ми hанки зарен эрвац им.
мечлуми нэман ман им гали ярен эрвац им.

Хоскирет кахцер, лизут шакар, шарти мишуме.
Гарункван жахик бац ис ели марти мишуне. 
Мазирет реhан пататаце варти мишуне
Кананч теревен нам чи кати зарти мишуме.
Аствац ку сирис цар ми hакни зарен эрвац им.
Мечлуми нэман ман им кали ярен эрвац им

Саят Новен им эндургу лам дардирэс арбаб
мазирэт реhан кэлапитон hусирэд шарбаб.
барак хаматид хист саз гу ка диба у зарбаб
аствац ку сирис зар ми h анки зарен эрвац им
мечлуми нэман ман им гали яарен эрвац им

Փահրադը մեռած, Շիրինն ասաց՝ ղարեն էրված իմ. 
Քաշվիլ է վարթը, մոդ չի թողնում, խարեն էրված իմ. 
Բըլբալըն ասաց՝ վարթիս խաթրի քարեն էրված իմ. 
Տասնումեկ ամիս մունջ իմ կացի՝ տարեն էրված իմ. 
Աստվաձ կու սիրիս, զար մի՛ հաքնի, զարեն էրված իմ, 
Մեջլումի նըման ման իմ գալի, յարեն էրված իմ։ 

Խոսքիրըդ քախցըր, լիզուդ շաքար, շարթի միչումը. 
Գարունքվան ծաղիկ, բաց իս էլի մարտի միչումը. 
Մազիրըդ ռեհան, փաթըթված է վարթի միչումը՝ 
Կանանչ տերեվեն նամ չի կաթի զարթի միչումը. 
Աստվաձ կու սիրիս, զար մի՛ հաքնի, զարեն էրված իմ, 
Մեջլումի նըման ման իմ գալի, յարեն էրված իմ։ 

Սայաթ Նովեն իմ, էնդուր գու լամ, դարդիրըս արբաբ. 
Մազիրըդ ռեհան, կըլապիտոն, հուսիրըդ շարբաբ. 
Բարակ ղամաթիդ խիստ սազ գու քա դիբա ու զարբաբ. 
Աստվաձ կու սիրիս, զար մի՛ հաքնի, զարեն էրված իմ, 
Մեջլումի նըման ման իմ գալի, յարեն էրված իմ։