Слова - И. Быков
Мэри в таверне у старого ранчо
Встретила раз мексиканского мачо,
Но отвернулась и мимо прошла.
Ах! до чего же была хороша!

Мачо Родригес на Мэри запал,
Но промолчал. Про себя же сказал:
"Мэри, хорош фигней заниматься,
Мэри, поехали лучше...
Кататься".

Мачо Родригес не так-то был прост:
Выкрасил лошади зеленью хвост.
Думает: "Мэри же спросит зачем?
Я ей отвечу: ок! без проблем!
Мэри, хорош фигней заниматься,
Мэри, поехали лучше...
Кататься."

Мэри глядит: целый час под окном
Бегает лошадь с зеленым хвостом.
Мачо Родригес сигарой дымит.
Взглядом отчетливо говорит:
"Мэри, хорош фигней заниматься,
Мэри, поехали лучше...
Кататься."

Мачо Родригес, отнюдь, был не глуп:
Выкрасил лошади зеленью круп.
Думает: "Мэри же спросит зачем?
Я ей отвечу: ок! без проблем!
Мэри, хорош фигней заниматься,
Мэри, поехали лучше...
Кататься."

Задница лошади жжет бирюзой.
Пыль поднимает счастливый ковбой.
Мэри печально сидит у окна.
Мэри в сомнениях. Мэри грустна.
Не вдохновляет красотку, увы,
Задница лошади цвета травы.

Мачо Родригес от Мэри устал.
"Либо попал я, либо пропал!
Чтоб получить от красотки
Привет
Выкрашу лошадь в салатовый цвет."

Мэри с улыбкой глядит из окна.
Лошадь зеленая! Лошадь больна!
И, разозлившись, на мачо кричит:
"Лошадь покрасил зачем ты, бандит?!
Хватит, Родригес, фигней заниматься!
Мачо, поехали лучше...
Трррр-йо-хо!!!"