В 1945 году Ансамбль записал две песни, популярные у наших союзников в переводе на русский.

Нашел я чудный кабачок, кабачок,
Вино там стоит пятачок, пятачок,
С бутылкой там сижу я на окне,
Не плачь, милашка, обо мне!

Так будь здорова, дорогая,
Я надолго уезжаю
И когда вернусь, не знаю,
А пока - прощай!

Прощай и друга не забудь, не забудь,
Твой друг уходит в дальний путь, в дальний путь,
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь!

Ах нет, я знаю, дорогой, дорогой,
Что мне изменишь ты с другой, 
да с другой,
И ты напрасно врешь, что ты придешь,
И зря так весело поешь!
припев

Когда солдаты пьют вино, 
пьют вино,
Подружки ждут их все равно, 
все равно,
Тебе, конечно, скучно - ну и пусть -
Быть может, я еще вернусь!
припев

Вернись попробуй, дорогой, 
дорогой,
Тебя я встречу кочергой, 
кочергой,
Пинков таких в дорогу надаю -
Забудешь песенку свою!