На территории Пустошей (Fallout 3 homage, The Ink Spots cover) (исполнитель: Команда Шаттла 311-Х)
Перевод с английского - Гелиот Белосвет Текст - Мутя Музыка - The Ink Spots и Александр Недре Я не хочу сжигать весь мир до тла Я только хочу в твоем сердце тепла И в душе моей одна мечта Связать с тобою судьбу Тебя одну я люблю Пустоши не терпят слабаков знай, от оков сна Наш мир не отойдет никогда Убежище один ноль один – потерян счет и душам и годам Угадай сколько нас тут, балласту не место на поверхности, верь мне Не думай отпирать эту чертову дверь, нет! Двое спорят днями, часами. "Спасай мир!", - вопит эта больная: "Я устала тут тухнуть" "Молчи дура, выйдешь и сдохнешь, сеструх, ну Никто же не вернулся, то пустошь неужто тебя пущу Идиллию не рушь так, в миру ждать Кроме кончины нечего, тут знания веков и жизнь Декор и шик, и харчи хороши, Мадам, а далеко бежим?" Заперлась у себя, истерит, сижу пью и жутью Картина мира мысли жжет, отключен от быта К утру ее постель пуста, а дверь открыта На территории пустошей в сердце ядерной глуши Путники ловят ностальжи, ретро мира миражи На территории пустошей я наконец ожил Покинем убежища люди, пустившись в полет души Кто бы мог знать - солнца свет ярче люминесцентных ламп Всё отняла подземка: умом и сердцем слаб, духом и телом - слаб Я вижу свою тень и это тень осла В небе свеча дымит, открылся мир мне руинами жалкими И заклеймил в тот час, гаснет свеча – закат Апокалипсис, я нежить пока, Боже пока решишь Спасен или обречен, пройдусь, закинув М-ку на плечо Вдоль домов разрушенных все пуще нужен мне человек Тут одному ловить нечего ведь, Вдруг слышу шаги сзади, голос знакомый давно Мне говорит: «Я знала ты пойдешь за мной!» На территории пустошей в сердце ядерной глуши Путники ловят ностальжи, ретро мира миражи На территории пустошей я наконец ожил Покинем убежища люди, пустившись в полет души На территории пустошей Здесь войны не менялись, а менялись лишь солдаты На территории пустошей Не будет мира никогда тут, грустно же На территории пустошей Одна мечта тут не остаться одному и выжить На территории пустошей Знаю того хотите вы же, тут же жесть На территории пустошей С подругой обживаем лабиринт траншей На территории пустошей Пока я пас браминов нахватался блох и вшей На территории пустошей Для всяких упырей я теперь мишень Гули ходьбой напоминают алкашей Моя Артемида, твой ласковый зверь Сегодня отведет тебя на бал Если ты в этот вечер откроешь мне дверь Значит нас с тобой свела судьба, поверь мне...