Kore wa kawaii ojousan
Masshiro na ke ga totemo suteki ne
Konna tsuki ga kirei na [bad word] wa
Boku to issho ni asobimasen ka?

Nyansei wa ichidokiri
Tanoshimu ga gachi na no desu
Anata wo [bad word] kubiwa wa
Kami chigitte agemachou

Nora wa saikou nyan nyan nyan 
Sakana kusunete, hato oikakete
 [bad word] wa hataraku ningen wo
Shirime ni yane no ue de yume utsutsu

Anata mo jiyuu ni nyan nyan nyan 
Suteki na nakama mo shoukai shimashou
Saa, sono mado wo hiraite
Tobidasu no desu!

Kore ha kimama na noraneko-san
Yami no naka me dake ga [bad word] 
Zuibun kuchi ga jouzu dake do
Watashi wa baka na onna ja nai wa

Nyansei wa ichido kiri
Dakara koso [bad word] no yo
Brand kubiwa no kachi ga
Anata ni wa [bad word] kashira?

Watashi wa yuuga yo nyan nyan nyan 
Oishii shokuji ni [bad word] bed
Mizu wa choppiri nigate dakedo
Mainichi shawaa datte [bad word] no

Sore ni kurabete nyan nyan nyan 
Anata wa dare ni mamotterau no?
 [bad word] [bad word] ni [bad word] kamo
Shirenai ja nai!

Sonna tsuyoki na toko mo suteki desu
Issou na anata wo suki ni [bad word] 

Ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja
Kokoro yuraganai wa

Boku no yume wa nyan nyan nyan 
Itsuka wa kono machi wo [bad word]  [bad word] kita no kuni ni [bad word] 
Aurora wo kono me de [bad word] koto desu

Soko ni anata ga nyan nyan nyan 
Itekuretara nante suteki deshou
Dakedo sore wa kanawanairashii

Iki kata wa nyan nyan nyan 
Sou kantan ni wa kaerarenai no
Sore ni watashi wo [bad word] 
Onnanoko wo hitori ni dekinai wa

Hanashi wo tochuu yo nyan nyan nyan 
Ara mou icchau no? Nee chotto!
 [bad word] mo koko ni kite ii no yo
 [bad word] kara

перевод:

Что за милая леди
Твой белый мех прекрасен
Сегодня ночью луна светит необычайно ярко
Не выйдешь ли поиграть со мной?

Котам дается всего одна жизнь
И прожить ее надо на полную катушку
Дай-ка я перегрызу
Ошейник, что сковал тебя

Быть бродячим лучше всего, мяу мяу мяу
Можно воровать рыбу или гонять голубей
Или смотреть как люди работают
Лежа в полудреме на крыше дома

И ты можешь быть свободной, мяу мяу мяу
Я представлю тебя всем своим приятелям
Давай же, открой окно
И сбеги отсюда!

Что за настырный бродячий кот
В темноте только твои глаза сверкают
Несмотря на твои сладкие речи
Я не такая уж наивна

Говоришь, мы живем один раз?
так поэтому меня и держат здесь
Если бы только знал
Сколько стоит мой брендовый ошейник!

Я привыкла к комфорту, мяу мяу мяу
К вкусной еде и мягкой постели
Может я по прежнему не люблю воду
Но зато моюсь каждый день!

Не сравнивай меня с собой,мяу мяу мяу
Кто может тебя защитить?
Завтра тебя может сбить автомобиль
Кто знает?

Даже твое упрямство тебе к лицу 
Мне кажется, я еще сильней в тебя влюбился

Надо же, какие откровенности!
Этим ты мое сердце не завоюешь

У меня есть мечта Мяу мяу мяу
Сбежать однажды из города
И посетить далекие земли
Чтобы своими глазами увидеть Полярное Сияние

Быть с тобой, мяу мяу мяу
Разве не замечательная мечта?
Но эта мечта вряд ли осуществится

Изменить чью-то жизнь, мяу мяу мяу
Не так уж и просто
Да и моей хозяйке
Будет тяжело без меня

Наш разговор еще не окончен, мяу мяу мяу
Ты что, уже уходишь? Эй, подожди!
Было бы не плохо, если бы ты пришел сюда и завтра
Я буду ждать...