OP 1 (исполнитель: Psicho-pass)
誰にも見せられないもの Darenimo mise rarenai mono Есть то, что никогда мне вам не показать, 頭の中溢れて Atama no naka afurete Чем мысли переполнены мои. 間違いさえも無い世界へ Machigai sae monai sekai e Ошибок в мире больше нам не увидать, 迷い込んでる Mayoikon [bad word] Иллюзии грядут. 有り得ない程擦り込まれてる Arienai hodo surikoma [bad word] Немыслимый такой, преступности полно 目に見えるものだけの“世界”現象 Me ni [bad word] mono dake no “sekai” genshou В глазах увижу его, но только "весь мир" иллюзия. 暴き出せるかな [bad word] kana Разоблачить его стоит… Plastic Tac Tic PLASTIC TAC TIC Plastic Tac Tic もう誰もおかしくなれないよ Moo, daremo okashiku narenai yo Всё! Не кажется кому-нибудь, что это смешно? 貴様も plastic beautiful world Kisama mo PLASTIC BEAUTIFUL WORLD Ты, чертов "plastic beautiful world" 美しすぎる世界に Utsukushi [bad word] sekai ni Слишком-слишком прекрасный мир... 僕はなぜか Boku wa naze ka Но почему-то мне, 光が見えなくて Hikari ga mienakute Не увидать мерцанье света. 破裂していく心が Haretsu [bad word] iku kokoro ga Взрывает пылающее сердце мое 無限のリフレクション Mugen no reflection Повторно, без конца. *Secret remains for you* *Секрет остался твой лишь* *Secret remains for you* *Секрет остался твой лишь* Secret remains for you *plastic beautiful world* SECRET REMAINS FOR YOU Секрет, что лишь твой... *plastic beautiful world* 見せかけの色と Misekake no iro to Покрытый ложью в новый цвет. 未来を暴かないで *fake’s plastic world* Mirai o abakanaide Что грядет - не оставляйте... *fake’s plastic world* keep it secret motion KEEP IT SECRET MOTION Держать в секрете движение. 秘密めいて閉じ込められて Himitsu meite to-jikomerarete Закрыты на замок секрет и таинства, 目に見えるものさえも僕のfake show Me ni [bad word] mono sae mo boku no FAKE SHOW Воочию увидать мое поддельное шоу. 真実のリバースさ Shinjitsu no ribaasu sa Действительность исказится. Telecastic Tac Tic TELECATIC TAC TIC Telecastic Tac Tic もう 全て普通に見えるでしょう? Moo, subete futsuu ni [bad word] deshou? Но, по правде все выглядит обычным, ведь так? 異常なplastic normal world Ijouna purasuchikku NORMAL WORLD Дефектный "plastic normal world" 無表情過ぎる世界に Muhyoujou [bad word] sekai ni Слишком шаблонный весь этот мир, 無限のリフレクション Mugen no rifurekushon Зеркальный коридор. *Secret remains for you* *Секрет остался твой лишь* *Secret remains for you* *Секрет остался твой лишь* ここは既にgestalt illusion Koko wa sudeni GEST