Sayat Nova(1719—1795)

Yes qo ghimete chim gidi
Javahir kari nman is.
Yes qo ghimete chim gidi
Javahir kari nman is.
Tesnoghin mech lum ku chinis
Leyli didari nmanis:
Tesnoghin mech lum ku chinis
Leyli didari nmanis: [bad word] ime dun is
Bemurvat is,murvat chunis. [bad word] ime dun is
Bemurvat is,murvat chunis. 
Proshnerid nabat unis,
Ghand u shakari nman is:
Proshnerid nabat unis,
Ghand u shakari nman is:
Mazerd nman rehani,
Dun urish xial mi ani:
Mazerd nman rehani,
Dun urish xial mi ani:
Rahm ara hokis mi hani,
Murvatov yari nman is:
Rahm ara hokis mi hani,
Murvatov yari nmanis:
Dada piti taripd ase,
Akregt yaxut almas e,
Dada piti taripd ase,
Akregt yaxut almas e,
Rangt pghangi atlas e,
Zar ghalam kari nman is:
Rangt pghangi atlas e,
Zar ghalam kari nman is:
Vunc dimanam es chap charin,
Achkemes katum e arin.
Vunc dimanam es chap charin,
Achkemes katum e arin.
Sayat Nova nazu yarin
Gnats nokari nman is:
Sayat Nova nazu yarin
Gnats nokari nman is:

Յիս քու ղիմեթը չի՞մ գիդի՝
Ջավահիր քարի նըման իս.
Տեսնողին Մեջլում կու շինիս,
Լեյլու դիդարի նըման իս։

Աշխարումըս իմը դուն իս,
Բեմուրվաթ իս, մուրվաթ չունիս.
Պըռոշնիրըդ նաբաթ ունիս,
Ղանդ ու շաքարի նըման իս։

Դադա պիտի՝ թարիփդ ասե,
Ակռեքըդ յաղութ-ալմաս է,
Ռանգըդ փըռանգի ատլաս է,
Զար ղալամքարի նըման իս։

Մազիրըդ նըման ռեհանի,
Դուն ուրիշ խիալ մի՛ անի,
Ռահմ արա, հոքիս մի՛ հանի,
Մուրվաթով յարի նըման իս։

Վո՜ւնց դիմանամ էսչափ չարին,
Աճկեմես կաթում է արին.
Սայաթ Նովա, նազլու յարին՝
Գընած նոքարի նըման իս։