Русская версия

Цветы, что распускаются весной,
И неба летнего простор бескрайний —
Найдёт душа моя покой, и приютит поток воспоминаний.
И даже в самый хмурый день, когда я в доме окна закрываю,
Разгонит сердце света тень — печаль и грусть прочь отгоняю.
Где счастье бывает, там рядом и грусть,
Забрать их с собою я теперь не боюсь.
Ладонь моя, а вот ладонь твоя —
Я стану сильнее подле тебя.
Осень здесь гостит давно,
В кронах зима ожидает свой час.
Из сердца мира, что глубоко, вырвется свет и окутает нас.
Ночная опустилась тень — молитву каждый тихую начнёт,
Приветствуем мы новый день — душа спокойствие да обретёт.
Веди меня вслед за собой,
Далёкий-далёкий глас мой родной.
Услышу ли смех я,
Раздастся ли песня —
То ветра-умельца игра.
Где счастье бывает, там рядом и грусть,
Забрать их с собою я теперь не боюсь.
Ладонь моя, а вот ладонь твоя —
Я стану сильнее подле тебя.

Японская версия
 [bad word] ni saku hana natsu [bad word] sora yo
kokoro no naka ni kizamarete kirameku
asa ni [bad word] ame mado o tozasu hi ni mo
mune ni [bad word] hikari wa kumo no ue
yorokobi kanashimi subete idaite [bad word] watashi no te to kimi no te o tsuyoku tsunagu mono
aki wa mizube ni fuyu kotsue ni hisomu
sekai no oku no kagiri nai yasashisa [bad word] ga [bad word] tabi inori o sasage you [bad word] [bad word] hi o shizuka ni mukae you
watashi o michibiku tooi tooi yobigoe yo
hohoemu you ni utau you ni hibiku kaze no oto
yorokobi kanashimi subete idaite [bad word] watashi no te to kimi no te o tsuyoku tsunagu mono