Yetti bu vicdan muhasebesi
    Хватило этой бухгалтерии совести
Oldu olmadı muhakemesi
    Оказалось ли успешным ее разбирательство
Geçtik iyisinden vasatından
    Мы отказались от лучшего, от среднего
Aaa düpedüz mahalle baskısı
    Ах, открытое давление соседей по кварталу
Bitmedi gitti it dalaşı
    Не закончилась собачья грызня
Sıyırttık aklımızın çeperinden
    Мы ободрали забор своего разума
 
     
Büyüdü çocuk döndü devran
    Вырос ребенок, сменилась эпоха
Illa diyorsan hodri meydan
    Особенно если ты бросаешь вызов
Ben hazırım yok korkum senden
    Я готова, не боюсь тебя
Paşam artık kork benden
    Уважаемый, бойся теперь меня
 
     
Napıyormuşuz bir daha yapmıyormuşuz
    Что мы делаем, разве не делаем это снова
Sağ gösterip sol vurmuyormuşuz
    Разве не идем налево, показав направо
O şutu çekip golü atamıyorsak
    Если, ударив по воротам, не забиваем гол
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyormuşuz
    Разве мы не говорим выдумки
 
     
Sıska mı kalsın hayallerimiz
    Разве мы позволим мечтам остаться тощими
Ne münasebet tabii yapabiliriz
    Ничего подобного, конечно, мы сделаем
Tutma beni kolumdan yolumdan
    Не удерживай меня, не преграждаай дорогу
Eskiden olsa farklı düşünürdüm
    Раньше я думала иначе
Derdime eklerdim üzülürdüm
    Грустила, предавалась горестям
Oh be günaydın hadi marş marş!
    Да елки, добрый день, давай, шагай!