https:/ [bad word] jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

Fear, and Loathing in Las Vegas - Let Me Hear - Kiseijuu  Sei no Kakuritsu - [bad word] - full 

Ты знаешь, Боже,  мой удел:
Всё,  что  в жизни  я хотел,
 Я должен сам,
По частям
Собирать, не  зная боли.
Сделал шаг…
Рядом враг,
Он  всегда  следит за  мною.
Этот час
Лишь для нас,
Встретимся в последний раз.

Но только  я хотел бы знать,
Как  мне жить и  что искать.
И каждый день
Словно тень…
Это глупо, да,  я знаю.
Ты поймёшь (поймёшь) - 
Снова ложь (всё ложь)
Это зло съедает душу (зло мне съедает душу)
Сгустились тучи,
Так будет лучше
(Всем так будет лучше)
(Да)

Нам нет прощения за нашу жизнь,
(держись)
Но держись!

Я  всё отдал,  всех простил,
Только на жизнь бы хватило силы.
Зло и боль  в  сердце давно  я забыл,
И душа давно  всех простила.
(Всё, и нет больше боли,
И  вера  с тобою,
 И рядом лишь силы зла,
Чтобы душа жила
Назло всем вам.
Это я сам, я сам).

Заткнись!
Читал я про жизнь
В той книге давно,
(очень давно)
Теперь всё равно
(мне всё равно).
Есть пять шагов
К счастью без слов,
Чтобы жил долго ты,
Чтоб сбылись мечты,
(детка)
Чтоб любили,
Чтоб любил и ты,
(детка)
Будь ближе и родней
(да),
Ведь одному больней
(да)
Но тебе видней
(да)
Пусть даже много пронеслось дней.
Лишь сделай первый шаг,
Пусть ты умнее, хочет жить и твой враг,
Но всё в твоих руках.
(это факт)
Может, потому способны выжить только мы с тобой,
Что способны мыслить на планете, названной Землёй.

Но в глазах утро нового дня
Успокоит меня и вытрет слёзы.
Для чего меня носит Земля?
Зачем нужен я?
Всё так серьёзно.

Подумай хорошо ты
Ведь только людям на Земле подвластны все мечты.
И ответ получи, как дальше жить,
Что хочешь в своей жизни заслужить,
И мне скажи.
Ответ твой докажет – ты умнее обезьян,
Да,
И ты легко распознаешь обман,
Тебе знакома боль души.
Мне скажи. Мне скажи. Всё скажи.