Heute Nacht, heute Nacht,
                                
Geht der Traum meines Lebens zu Ende,
                         Denn mein Schiff sticht in See, 
                               Und mein Madel nahm Abschied von mir.
              Lebe wohl! sagte sie, und sie
                     
Gab mir noch einmal die Hande.
                             Wart' auf mich sagte ich, Denn ich komm,
                           
Wenn es [bad word] wird, zu dir:
            Unter der roten Laterne von St. Pauli
                                        Sang mir der Wind heut' zum Abchied ein Lied.
               hm, hm,  hm,hm.
  [bad word] denk' ich immer so gerne an St Pauli,
                                           Wenn auch mein Madel mich lang nicht mehr sieht 
             hm hm, hm hm, hm,hm. 2x
          
Seh ich vor mir,
                    Kleines Madel dein liebes gesicht,
  Traum ich von dir,
                                       Weil dein Mund mir den Himmel verspricht!
             Unter der roten Laterne von St Pauli
                                       Wirst du Tag meiner Heimkehr einst stehn!
            hm hm, hm hm, hm hm.
                 Das gibt ein Wiedersehn