HAFANANA (Хто слухатиме подивіться що таке Апартеїд в ПАР) (исполнитель: Afric Simone)

Trrrrr acia, trrrrr ha ha
trrrrr voom bam, trrrrr ha ha.

La la la la la la...

Dulunga lu menadzi hafanana
hanana kukanela shalalala /x2

Whenna naumija hafanana
hanana kukanela shalalala /x2

Hey! Whake you dayuda
ulungu hafanana
Whake you di whake you dayuda
oola oola nawhena /x2

La la la la la la...

Dulunga lu menadzi hafanana
hanana kukanela shalalala /x2

Whenna naumija hafanana
hanana kukanela shalalala /x2

La la la la la la...

hanana kukanela shalala... yeah!
------------------------------------------

Белый или чёрный - какая разница,
 И тот и другой "говорящие" (значит оба люди) :шалалала.
 Белый или чёрный - какая разница,
 И тот и другой "говорящие" :шалалала.

Ты и я одинаковые,
 И тот и другой "говорящие": шалалала.
 Ты и я одинаковые,
 И тот и другой "говорящие": шалалала.

(Звук летящей пули...)
 Кричит на ломаном английском:

-ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!, ( ломаный английский) (What do You do You do?...)
 "равный" мне белый, (Шангана)
 -ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ?, ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский)(What do You did? What do You do You do?)
 я же говорю с тобой!!! (Шангана) (значит я не животное)
 -O Yeah...(Звук летящей пули в ответ...)
 -ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!, ( ломаный английский)
 "равный" мне белый, (Шангана)
 -ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ?, ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский)
 я же говорю с тобой!!! (Шангана) (и незачем в меня стрелять)
 (Звук летящей пули в ответ...)
 (повтор первого куплета и припева)
 Звуки погони...
 (повтор куплета и припева)

Ангельские голоса подпевают на языке "Шангана":

-Ну что ж, тогда поговорим на "одинаковом" языке...
 ша-ла-ла,
 -Кья... (Африк Симон на понятном всем языке)
 (Возглас, очевидно сопровождающий какое-то насильственное действие в отношении белого охотника)

Afric Simone. Hafanana Мозамбик.
 Версия смыслового перевода: Роман Макеев.
 PS: Песня появилась во время борьбы против апартеида в ЮАР...
 Но Африк Симон тогда жил уже в Германии.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Helede Seni Sevirem 2012 Talib Tale  Скажи скажи художник какого цвета дождик  Sigur Ros  Эти два серца что  Te Kuzes 2013 Mihran Tsarukyan  Angela aki  Ya Allah ya Allah  Жалкий червь 
О чем песня
Afric Simone - HAFANANA (Хто слухатиме подивіться що таке Апартеїд в ПАР)?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен