Pourquoy faut-il, belle inhumaine,
Que vous soyez insensible à ma peine,
Et que mon cœur soit soumis à vos loix ?
Un autre auroit regret de vous avoir servie,
Mais pour moy quand j'ayme une fois,
J'ayme toute ma vie.

Souffrir vostre rigueur extresme,
Et vous aymer, c'est ce trahir soy-mesme,
C'est estre foible, et je le recognois ;
Aussi de vous aymer tout autre auroit envie.
Mais pour moy quand j'ayme une fois,
J'ayme toute ma vie.

Wherefore should we, beautiful inhuman, Whether you are indifferent to my pain, And my heart could be subject to your laws? Another would have regret you have served, But for me when I once love, I love all my life.

 Vostre extresme suffer rigor, And you Aymer, this is to betray himselfe, This is Estre weak, and I recognois; Aymer also you would have any desire. But for me when I once love, I love all my life.