Я не мог представить, как это - встать и пойти работать с утра самого,
500 грамм риса это мало, но вождю некогда смотреть на нашу усталость.
Мы должны славить его лик во всех возможных проявлениях,
Стране же не все равно, какое складывается о ней мнение.
Мы не видели света, ведь я родился довольно далеко от Пхеньяна,
Зато я видел поля, работников и мою матушку пьяной.
Она не плохая, просто однажды пришли товарищи в форме
И забрали бабушку, хоть у нее возраст давно уже был преклонный.
Оказывается, она слушала запрещенное Южнокорейское радио,
Я не знал об этом, и никогда бы в жизни не подумал на нее.
Но раз так получилось, что она любила чужие идеи в себе прятать,
Наш вождь имеет полное право забрать жизнь ее.
Я не верю в бога, ведь он не дал мне ничего,
Все, что есть у меня - от партии, и ей спасибо за то.
Глупые люди на Западе радуются обилию продовольствия,
А у нас идеи, талоны, пятилетка и продразверстка.
Нет, мне не хочется сбежать, я рад процветанию КНДР,
Ну а если серьезно, нас может прослушивать местное ФБР.
Это довольно страшно, ведь в любой момент люди в форме могут придти,
И забрать меня, тебя и все, что смогут найти.
Наши Южные братья желают нам, определенно, добра.
Например, нашей семье, в отдельности, они подарили пару гитар.
Но нам не нужны они, ведь здесь жизнь по талонам,
Будь аккуратен, ведь в страхе жить - это жить по нормам.

Это Северная Корея,
Это страна победившего социализма,
По талонам проведен наш день,
Ведь это наш завтрак, обед и ужин.
За границей не слышно наших криков,
Железный занавес надежен,
И не нужно быть громче мыши,
Ведь это жизнь по талонам.