RAOUL:  [bad word] so weit hinauf? 
CHRISTINE: 
Nie mehr nach unten! 
RAOUL: 
Sag mir [bad word]  
CHRISTINE: 
Er...mich 
Sein Auge spurt mich aus! 
RAOUL: 
Christine, du darfst nicht! 
CHRISTINE: 
Er bringt mich um! 
RAOUL: 
Was fuer Gedanken! 
CHRISTINE: 
Und bringt er jeden um in seine Wut! 
RAOUL: 
Wach auf aus diesem Alptraum- 
CHRISTINE: 
...das Phantom der Oper...die Welt 
RAOUL: 
So glaub doch - es gibt hier kein Phantom der Oper! 
CHRISTINE: 
Was fuer ein Mann is er- 
RAOUL: 
Was fur ein Mann ist er- 
CHRISTINE: 
-zum Maskenball. 
RAOUL: 
CHRISTINE: 
Er...mich hinter her. 
RAOUL: 
Die Stimme die du [bad word]  
CHRISTINE: 
Ich bin verloren. 
RAOUL: 
Wo du auch bist. 
BEIDE: 
Im Traum der Nacht allein ist sein Revier. Ganz nah ist das Phantom der 
Oper da. Es lebt in mir. 
RAOUL: 
Es gibt hier kein Phantom der Oper! 
CHRISTINE: 
Raoul, ich sah sie! Seine unterwelt ohne Licht. Sein geheimnis Versteck im 
unendlichen Dunkel - Dunkel! Raoul, ich sah ihn! Diesen Anblick vergess 
ich nicht. Nicht verfolgt hab, und nach sein Gesicht - sein gerissnes 
ensteltnis....zerplissnis...Gesicht aus dem Dunkel - Dunkel! 
Doch der Klang seiner Stimme war voll zaertlichkeit! So viel Waerme und 
Troest in jedem Ton. Die Musik jener Nacht [bad word] mich davon! Und so bin ich 
der Wirklichkeit entflohen. 
RAOUL: 
All das war nur ein Traum, nur Illusion. 
CHRISTINE: 
In seinen Blick lag das Leid der ganzen Welt. Ein stumme Schrei - halb ein 
Fliehen, halb ein Drohn'. 
RAOUL: 
Christine, Christine- 
STIMME DES PHANTOMS: 
Christine- 
CHRISTINE: 
Was war das?