Здесь сегодня не бал,
Просто остались те,
Кто уцелел
В это странное смутное время.

Нежные руки подруг…
Они приготовят мне ром
И скажут: «Останься,
Сегодня ты станешь свободным…»

Кто помнит этот танец, кроме нас?
Кто в этом городе жив, кроме нас?

Последнее танго в Париже,
Последнее лето зимой.
Мы становимся ближе…
Последнее танго в Париже.
Последний отзвук тепла.
Мы танцуем на льдине…

Старый трещит патефон.
Чарли Паркер тревожит, как прежде,
Невинные ласки,
Тонкий дым благовоний.

Начнем все сначала,
Начнем этот танец.
Что нам осталось?
Только любовь этих нот.

Кто слышит их, кроме нас?
Кто в этом городе жив, кроме нас?

Последнее танго в Париже,
Последнее лето зимой.
Мы становимся ближе,
Глядя на трепет стекла.
Последнее танго в Париже.
Нервное время, прощай!
Мы танцуем на льдине…
Задерни гардины…
Ты чувствуешь – плавится лед.

Dernier tango a Paris
Dernier ete en hiver
Nous devenons l`un l`aure
Dernier tango a Paris
Dernier reflet de chaleur
Temps nerveux est fini…