Прошу тебя, звезда, что сорвалась с небес:
Не забирай мою любовь, сокрыв мне свет весь.
Пусть я плачу, но ведет меня Луна вперед,
И я верю, что будет хорошо все. 

Мы должны собраться все,
Мы должны идти вперед.
Слышим грома зов, видим пламя,
Что не знает про любовь.

Время нам идти в бой. Вперед!
Битва нас с тобой зовет,
Ведь мы - воительницы!
Призовем нашу силу и вперед! 
Слышишь нас любовь зовет! Вперед!
Ты веди нас, Сейлор Мун!

Послушай звезда, что с небес вдруг сорвалась:
Верни ты мне мою любовь, не улетай сейчас!
Даже если больно, звездный свет, что горит,
За мои страдания меня вознаградит.

Мы должны идти вперед,
Мы должны сражаться вновь.
Слышим грома зов, видим пламя,
Что не знает про любовь.

Время нам идти в бой. Вперед!
Битва нас с тобой зовет,
Ведь мы - воительницы!
Призовем нашу силу и вперед! 
Слышишь нас любовь зовет! Вперед!
Ты веди нас, Сейлор Мун!