Amidst [bad word] of Berlin
trees are in bloom as they have never been
sometimes at night you feel in all your sorrow
a perfume as of a sweet tomorrow.

That's when you realize at last
they won't return the phantoms of the past.
brand new spring is to begin
out of [bad word] of Berlin.

In [bad word] von Berlin,
fangen die Blumen wieder an zu blühn,
und in der Nacht spürst Du von allen Seiten,
einen Duft als wie aus alten Zeiten.

Dans [bad word] de Berlin
les avant-fleurs parfumées tant jamais!
I na razwálina Berlina,
nacnátsja nowaja wesná.

In [bad word] von Berlin,
fangen die Blumen wieder an zu blühn,
und in der Nacht spürst Du von allen Seiten,
einen Duft als wie aus alten Zeiten.

Dans [bad word] de Berlin
les avant-fleurs parfumées tant jamais!
I na razwálina Berlina,
nacnátsja nowaja wesná.