Поцелуй с глупцом (перевод Алекс)

Ты далеко.
Я мог бы быть твоей звездой,
Но ты слушала людей,
Которые напугали тебя до смерти.
И, честно говоря,
Это удивительно, что тебе хватило сил,
Чтобы хотя бы начать,
Но у тебя никогда не будет
Спокойно на душе,
Пока ты не послушаешь своё сердце.

Люди –
Их восприятие никогда не изменишь.
Пусть делают, что хотят.
Ведь если ты позволишь им,
Они украдут у тебя
Твоё сердце.
Люди
Всегда будут заставлять
Влюбленного чувствовать себя глупцом.
Но ведь ты знала, что я люблю тебя.
Мы могли бы показать им всем.
Мы должны были сохранить нашу любовь.

Ты дурачила меня своими слезами на глазах,
Ты покрывала меня поцелуями и ложью,
Поэтому прощай,
Но прошу: оставь мне моё сердце.

Ты далеко.
Я никогда не стану твоей звездой.
Я соберу осколки
И залечу своё сердце.
Может быть, мне хватит сил.
Я не знаю, с чего начать.
Но у меня никогда не будет
Спокойно на душе,
Пока я слушаю своё сердце.

Люди –
Их восприятие никогда не изменишь.
Пусть делают, что хотят.
Ведь если ты позволишь им,
Они украдут у тебя
Твоё сердце.
Люди
Всегда будут заставлять
Влюбленного чувствовать себя глупцом.
Но ведь ты знала, что я люблю тебя.
Мы могли бы показать им всем.

Но запомни
Каждый поцелуй,
Который ты даришь,
Пока мы оба живы,
Когда тебе нужна поддержка другого мужчины,
На которого ты можешь рассчитывать,
Я буду ждать тебя,
Как и всегда.
Есть нечто такое,
Что ни с чем не сравнится...

Ты далеко.
Я мог бы быть твоей звездой,
Но ты слушала людей,
Которые напугали тебя до смерти.
И, честно говоря,
Удивительно, что я так ошибался,
Считая, что ты тоже любишь меня...
Теперь я понял, что ты целовалась с глупцом.
Да, похоже, ты целовалась с глупцом...