Den eimai iroas (Δεν είμαι ήρωας)

Μην πεις πολλά για `μας και το μέλλον μας
και μην μετράς διαφορές
Μην πεις πικρό πως θα βγει το γέλιο μας
διώξε των φόβων τις υπερβολές
Κάθε συναίσθημα και τα μεγάλα θέλω μας
δεν είναι δράκοι ούτε απειλές

Ό,τι κι αν λες
εγώ δεν είμαι ήρωας
Δεν είμαι εγώ
που όλα τα αντέχω ή τα μπορώ
Κι αν δε με θες
εγώ δεν είμαι ήρωας
για να σου πω
χωρίς εσένα ότι θα ζω

Ζητάς το φως στα κρύα σκοτάδια σου
μα φως εκεί που ψάχνεις δε θα βρεις
Κανείς Θεός δεν μπαίνει στα βράδια σου
γι’ αυτό κι εσύ δεν ξέρεις πως να βγεις
Σ’ αυτό το χάος στην ψυχή σου, μεσ’ στα συρτάρια σου
πώς θα σωθώ μωρό μου να μου πεις

Εγώ τέτοιο ψέμα δεν μπορώ να σου το πω
πως δίχως εσένα θα μπορέσω πια να ζω

I'm not hero (Den eimai iroas)

Don't say too much words about us and our future
and don't count our differences
Don't say that our laugh will be bitter
drive away the exaggerations of you fears
Every emotion and every of our strong desires
are neither dragons nor threats

Whatever you say
I'm not hero
It's not me the man
who can stand everything
And if you don't want me
I'm not hero
to tell you that
I could live without you

You ask for light in the cold darkness
but you won't find light where you searching in
Anyone God [bad word] into your nights
thus you don't know how to exit them
From this chaos inside your soul, in your drawers
how can I save myself baby, tell me

I can't tell you such a lie
that I can live without you anymore