-----------Der Hamborger Veermaster-----------

Ick heff mol en Hamborger Veermaster sehn,
|: To my hooda! :|
De Masten so scheef as den Schipper sein Been,
To my hoo da hoo da ho!

|: Blow boys blow for Californio,
There is plenty of Gold
So I've been told
On the banks of Sacramento. :|

Dat Deck weur vun Isen,
Vull Schiet und vull Schmeer.
|: To my hooda! :|
"Rein Schipp" weur den Käpten
Sin grötstet Pläseer,
To my hoo da hoo da ho!

|: Blow boys blow for Californio,
There is plenty of Gold
So I've been told
On the banks of Sacramento. :|

--------------Heut geht es an Bord--------------

Heut geht es an Bord,
Heut müssen wir fort,
Lustig, heut ist heut! [bad word] füllet das Glas
Mit köstlichem Naß,
Seemanns Lust und Freud.

| [bad word] die Gläser klingen,
Ein frohes Lied wir singen,
Mädel, schenk ein,
Es lebe Lieb und Wein,
Lieb Heimatland, ade. :|

Verschwunden das Land,
Verschwunden der Strand,
Schiff auf hoher See!
Himmel und Meer,
Rings um uns her,
Alles, was ich seh.

|: Leis die Wellen wiegen,
Möwen heimwärts fliegen,
Golden strahlt die Sonn',
Herzen voller Wonn',
Lieb Heimatland, ade. :|