Ai wa doko ni? soko ni [bad word] hazu no 
Ai wa doko ni? wakatteita hazu 
 [bad word]  kono shukumei Ah~ [bad word]  
Yasashisa ni dakaretetai Ah~ [bad word]  

Mou daremo kizutsuketakunai [bad word] kibou  [bad word] My Wandering heart... 

Ai wa naze ni? moroku hakanakute 
Ai wa naze ni? watashi wo [bad word] no 

Kodoku sae [bad word] Ah~ [bad word]  
Jibun sae miushinau Ah~ [bad word]  

Mou nanimokamo shinjirarenai kowareteyuku kioku 
Setsunaihodo My Wandering heart... 

Ai wa doko ni? soko ni [bad word] hazu no 
Ai wa doko ni? wakatteita hazu 
 [bad word]  kono shukumei Ah~ [bad word]  
Yasashisa ni dakaretetai Ah~ [bad word]  

Translation 
Where is love? It should be here 
Where is love? I should have known 

I can't forgive this fate—ah, [bad word]  
I want to be embraced by gentleness—ah, [bad word]  

This too-genuine hope that I won't hurt anyone any more 
Is too painful, my wandering heart... 

Why is love so fragile and transient? 
Why is love avoiding me? 

Only loneliness [bad word] on me—ah, [bad word]  
I lose sight only of myself—ah, [bad word]  

My shattered memory which no longer believes in anything at all 
Is too painful, my wandering heart... 

Where is love? It should be here 
Where is love? I should have known 

I can't forgive this fate—ah, [bad word]  
I want to be embraced by gentleness—ah, [bad word]