Перевод на русский - Namiko

BUMP OF CHICKEN - Hello, world - Kekkai Sensen - OP [bad word] - TV

Открываю дверь с утра –
Новый день давно идёт кругом,
Как пришёл домой вчера я,
Мне не вспомнить,
Как ни странно.
Дальше жить давно пора,
Но опять себя теряю.
С жизнью спорить
Забавно,
И я иду по краю.

Мне вчера казалось, вроде,
Не смогу я дальше продолжать,
Все мои силы на исходе,
И будто больше нечего терять.
Только понял вдруг опять,
Я могу ещё пытаться
Не сдаваться,
Сражаться,
Другую жизнь искать.

Не нужно вешать нос,
Эта боль не стоит слёз,
Новый свет моей зари
Для меня давно горит.

Я окружён миром цвета,
Я сам все краски выбирал,
И даже думать не хочу
Про раны и про боль.
Я найду на всё ответы…и
Я сам для всех героем стал.
И пусть сейчас я промолчу,
Но не смирюсь с судьбой. 
Я всё могу!
Нет, я не убегу,
Пусть в душе лёд…

Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!