Lycia
1993 - Day In The Stark Corner
05 - The Morning Breaks So Cold And Gray

the morning breaks so cold and gray
and i'm still here, alone
it's all the same, the years have passed
so slow and gray, with nothing
i can't believe that ten years have passed
and i'm still here, alone
i need to change, i need to move on
i'll whither here forever, forever
the time [bad word] for me to leave
i must go, i must leave this all behind
i must leave, no need for second thoughts
i must go, the time is ripe i hear
and everybody waves goodbye
they hate me, they were never friends at all
they needed... for me to roll around
they wanted me to stay and never leave... their misery

the clouds break, the sun beats through
i'm so alive, again
the cold and grey is so far behind
i'm so alive, i'm so... alive
i'll never go back to that grey place again
i must stay here, i must..., i...
i have found a place of happiness
the sun beats down on me for awhile
wave goodbye to the lonely days
goodbye at last, goodbye
just let me be alone and feel this place
and see this place, alone again, alone, again
wave goodbye to the lonely days
goodbye at last, but wait...
then the morning breaks so cold and grey
and i'm back here again, again, again, again

i knew i could never leave

___________________________
[Перевод Corak the Avatar]:
Лисия
1993 - День В Пустынном Уголке
05 - Приходит Утро Так Холодно и Серо

Приходит Утро Так Холодно и Серо
 И я все еще тут, один
Все то же самое, но годы пролетели
 так медленно и серо, впустую
я не могу поверить, что десять лет прошло
 И я все еще тут, один
Мне нужно изменить, я должен двигаться вперед
 Увяну тут навеки, навсегда
Пришло время мне уйти
я должен идти, я должен оставить все это позади
я должен покинуть, не нужно других мыслей 
Я должен идти, я слышу как время наступило 
И каждый машет на прощанье
Они ненавидят меня, они никогда не были друзьями вообще
им нужно было... чтоб я крутил педали
они хотели чтобы я остался и никогда не покидал... их нищету

Облака рвутся, солнце пробивается насквозь
Я так жив, опять
холод и серость так далеко позади
Я так жив, и я такой... живой
Я никогда не вернусь к тому серому месту опять
Я должен остаться здесь, я должен..., я...
Я нашел место счастья
Солнце бьет лучами по мне ненадолго
Помашу на прощанье одиноким дням
Наконец прощайте, прощай
Просто дайте мне побыть одному и почувствовать это место
и увидеть это место, одному опять, одному, опять
Помашу на прощанье одиноким дням
Наконец прощайте, но подождите...
Затем  приходит утро, так холодно и серо
И я снова вернулся сюда опять, опять, опять, опять

Я так и знал, что никогда не смогу уйти...