BTS – No More Dream 

Эй, скажи мне, о чём ты мечтаешь?
Эй, скажи мне, чего ты желаешь?
Эй, скажи, чего хочешь ты, парень?
Это всё, о чём мечтать ты можешь?

Хочу я дом, машину и кольца дорогие,
Ну, а, вообще, я не нашёл ещё мечту в жизни.
Ха, такая жизнь вполне по мне, да:
Никому нет дела, и что значит мечта?

Каждый сейчас рассуждает так же, как и я:
Забыл о своём детстве, грёзы больше не для меня.
Универ? Не парься, можно в школу на крайняк.
-Хорошо, мам, в библиотеку я.

Кем хотел ты стать в воспоминаниях?
В зеркало смотри, твоё желание?
Я тебе скажу:
«Ты скорее найди свой путь, пусть и долго не протянуть,
Слабость ты забудь и уже сделай что-нибудь!»

Почему молчишь?
Не хочешь учиться, а школу бросить тебе слабо?
Видишь, к школе ты уже готов.
Повзрослей же, наконец, чувак,
Ты делаешь всё лишь на словах.
Стоп! Задай себе вопрос: «Когда старался ты всерьёз?»

Эй, скажи мне, о чём ты мечтаешь?
Эй, скажи мне, чего ты желаешь?
Эй, скажи, чего хочешь ты, парень?
Это всё, о чём мечтать ты можешь?

Перестань мне врать! Ты такой лжец.
Смотри на меня! Да, ты лицемер.
Зачем столкнуть меня хочешь? О себе позаботься,
А другим ты лучше не мешай.
La-la-la-la-la Чего ты желаешь? О чём мечтаешь?
La-la-la-la-la И это всё? Больше ничего?

Я устал оттого, что дни похожи между собой,
И все взрослые вокруг стремления навязывают.
Лучшая для меня работа – государственный работник?
Вот моя мечта – мячи с подачи принимать!

Вместо дополнительных занятий, на зубрёжку время не трать ты.
Давай, восстань против общества, ведь у тебя уже есть мечта!
И сейчас пора себя спросить, чего же хочешь именно ты?
Избавься от оков, и для себя жить будь готов!

Кем хотел ты стать в воспоминаниях?
В зеркало смотри, твоё желание?
Я тебе скажу:
«Ты скорее найди свой путь, пусть и долго не протянуть,
Слабость ты забудь и уже сделай что-нибудь!»

Эй, скажи мне, о чём ты мечтаешь?
Эй, скажи мне, чего ты желаешь?
Эй, скажи, чего хочешь ты, парень?
Это всё, о чём мечтать ты можешь?

Перестань мне врать! Ты такой лжец.
Смотри на меня! Да, ты лицемер.
Зачем столкнуть меня хочешь? О себе позаботься,
А другим ты лучше не мешай.
La-la-la-la-la Чего ты желаешь? О чём мечтаешь?
La-la-la-la-la И это всё? Больше ничего?

Ты как жить совсем не знаешь,
Как летать не представляешь.
Решений ты не принимаешь,
И больше даже не мечтаешь!

Ну же, ну же, раскрой свои глаза!
И снова, снова, танцуй здесь и сейчас!
Теперь должен вспомнить ты о своей мечте! 
Прекращай колебаться, беги скорее к ней! (Как дела?)

Перестань мне врать! Ты такой лжец.
Смотри на меня! Да, ты лицемер.
Зачем столкнуть меня хочешь? О себе позаботься,
А другим ты лучше не мешай.
La-la-la-la-la Чего ты желаешь? О чём мечтаешь?
La-la-la-la-la И это всё? Больше ничего?
Для молодёжи, у которой нет мечты.

https:/ [bad word] creativitybyshiki

 [bad word] watch?v=oPXk57FDfMA&index=28&list=PLz_aGQvVwlkw3XSC5_r21Vn7XkWHU55Gw