FLESH & SPACE
2002 - From
08 - Sleep easy my child

Sleep easy my child, I shall cover you a blanket,
Start up it will warm your small body.
Yesterday my child, you became such cold.
You even have turned blue, let the blanket heats your body.
Yesterday you strongly coughed, and today are silent.
Sleep easy my child, I shall sing to you a lullaby,
Let she will help you to fall a sleep.
Yesterday my child, you have ceased to breathe.
You even have turned blue, let the blanket heats your body.
I believe, you will recover, I hope, that the doctor was mistaken.
Nobody will take away you from me, you will necessarily recover.

Спи спокойно мое дитя, я укрою тебя одеялом, 
Пускай оно согреет твое маленькое тело. 
Вчера мое дитя, ты стал таким холодным. 
Ты даже посинел, пусть одеяло греет твое тело. 
Вчера ты сильно кашлял, а сегодня молчишь, 
Спи спокойно мое дитя, я спою тебе колыбельную, 
Пусть она поможет тебе заснуть. 
Вчера мое дитя, ты перестал дышать. 
Ты даже посинел, пусть одеяло греет твое тело. 
Я верю, ты поправишься, я надеюсь, что доктор ошибся. 
Никто не отнимет тебя у меня, ты обязательно поправишься.