Но я бедняк... («Он жаждет небесных покровов») (исполнитель: Уильям Йейтс)

Но я — бедняк и у меня лишь грезы;
Я простираю грёзы под ноги тебе;
Ступай легко, мои ты топчешь грёзы.

Вторая строфа стихотворения в переводе Дианы Ахматхановой:
Будь у меня небесные покровы
Расшитые и золотом и серебром
И синие и бледные и тёмные покровы
Сияющие утром, полночным серебром.
Я б их устлал к твоим ногам.

Но я — бедняк и у меня лишь грезы;
Я простираю грёзы под ноги тебе;
Ступай легко, мои ты топчешь грезы.

Грёзы, грёзы, грёзы - Йейтс увлекался кельтской поэзией, которая широко пользовалась тавтологией как художественным приемом. Тавтологичность свойственна ритуальным текстам, заговорам и молитвам. В данной тавтологии Йейтса есть символизм герметического (скрытого) типа.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Видео к песне:
Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Хочу на богамы  Реп матный  Песня с музыкой  Танго OST Новогодние Сваты Анастасия Стоцкая  Между нами любовь на расстоянии  Держи меня тамерлан  Snsd-paparazzi  За душу берет грусть я не вернусь 
О чем песня
Уильям Йейтс - Но я бедняк... («Он жаждет небесных покровов»)?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен