................ШАТ, ШУДЭ, ТОН – АЗЯМ?
Песня из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»
(Александр Зацепин – Леонид Дербенёв)
1. Чус вал ӝыт, ку öсам
Йыгаськиз кин ке но.
Шат, шудэ, тон – азям? 
Оскисько но, уг но.
Зор-лымы кыдыраз,
Вал сӥзьыл, ӟардэ вал… 
Кöня ар, кöня ар 
Тон монэ öд утча!

Припев: 
Шöдтэк шорысь öс ӟукыртӥз, –
Со öй вал пöет уйвöтысь.
Адӟонлы пумит ма кемда 
Мон дыртӥ тынад пумитад!
Мон утчай тонэ уйпалась,
Зарезьйёс сьöрысь кемалась,
Ваньмыз юнме со вылымтэ,
Вылымтэ со юнме!

2. Тон лыктӥд, тон вуид,  
Ма нош вералом на?
Кызьы-о мон улӥ
Туннэозь тонтэн но?
Кин вите, со ортче
Шуг-секытэз – ваньзэ.
Медаз гинэ со лу,
Медаз луы юнме!

Припев:

(Удмурт кылэ берыктӥз Ю.Разина)