Мы тащились по знойной прерии
В самом центре Апачи Дейл.
Злое солнце горело в небе,
А до ранчо ещё пара дней.

От жары в глазах всё двоилось,
И погибель была близка,
Но тут мой напарник воскликнул: «Смотри,
водокачка торчит из песка!»

Мы подумали, нам померещилось —
От жары отказали мозги!
Но рядом мы нашли записку
В старой банке из под муки.

Там было сказано: «Алоха, бро!
Этой водокачке сто лет!
Но я повозился с ней в прошлый раз
И знаю её секрет…»

«И как ты не крути, в пустыне виски не найти,
Но если один за всех и все за одного в пути —
Воздастся каждому с лихвой, кто душой не кривит
И о других не забывает. С уваженьем, Пыльный Пит.

Да, воздаться всем по делам их! Эти слова просты.
Загляни под ближайший камень, там я оставил немного воды.
Но не спеши утолять свою жажду, используй воду с умом.
Доверься мне, напои водокачку, и увидишь, что будет потом.

И как ты не крути, в пустыне виски не найти,
Но если один за всех и все за одного в пути —
Воздастся каждому с лихвой, кто душой не кривит
И о других не забывает. С уваженьем, Пыльный Пит.

Я залез под камень, нашёл там флягу, и, говорю без балды,
Чуть было не выпил залпом эти пол-литра чистейшей воды.
Ну а Пит наседал: «Не пей, приятель! Запусти водокачку! Ну?!»
Скрепя сердце, но с волей к победе, я вылил всю воду в трубу…

Дальше всё было просто, и чуда ждать не пришлось —
Вода под напором хлынула так, что мы промокли насквозь.
Так что, друзья, верьте людям! И не бойтесь играть гамбит.
Ну а мы пошли! Спасибо всем! И спасибо, Пыльный Пит.

И как ты не крути, в пустыне виски не найти,
Но если один за всех и все за одного в пути —
Воздастся каждому с лихвой, кто душой не кривит
И о других не забывает. С уваженьем, Пыльный Пит.