Se o azul do céu escurecer 
a alegria na terra fenecer
Não importa, querido, viverei do nosso amor
Se tu és o sol dos dias meus
Se os meus beijos sempre foram teus
Não importa, querido o amargor das dores desta vida
Um punhado de estrelas no infinito irei buscar
aos teus pés esparramar
Não importa os amigos, risos, crenças e castigos
Quero apenas te adorar
Se o destino então nos separar
Se distante a morte te encontrar
Não importa, querido, porque morrerei também 
Quando enfim a vida terminar
dos sonhos nada mais restar
f .h.l.k ok r
Num milagre supremo
Deus fará no céu eu te encontrar
_____________________________________
Пусть разверзнется небо над нами,
Пусть исчезнет земля под ногами -
Ничего. Ведь когда меня любят,
Мне весь мир безразличен будет.
Мне любовь весь мой день освещает,
Я в объятьях твоих замираю,
Все проблемы и беды терпимы,
Пока ты меня любишь, любимый...

Я с тобою объеду весь свет,
Перекрашусь в какой хочешь цвет,
Если ты только попросишь...
Я покину родную страну
И отправлюсь с тобой на на Луну,
Если ты только попросишь...
Пусть меня осуждают все,
Я покину любимых друзей,
Если ты только попросишь...
Счастье я для тебя украду
И достану с неба звезду,
Если ты только попросишь...

Если ж смерть тебя вдруг отнимет,
Ты умрёшь, и уже не обнимешь,
Это тоже не страшно. Всё же
Я смогу умереть с тобой тоже.
И мы сможем целую вечность
В синем небе парить беспечно.
В небе все проблемы терпимы,
Мы ведь любим друг друга, любимый?..

Благословенны те, кто любит!