Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete

Sekai ni senaka wo mutetato [bad word] 
Jibun ni [bad word] muso ni [bad word] shimu

[Byakuya:
ware-ware wa namida o nagasu bekidawa nai
sore wa kokoro ni [bad word] nikutai no haiboku de ari
ware-ware ga kokoro to iu mono wo
moteamasu sonzai de [bad word] to iu koto no
shoumei ni hokanaranai kara da]

Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete

Kesenai itami wa kaku [bad word] keredo
 [bad word] soko ni a kyoku to tomo ni

[Byakuya:
ware-ware wa namida o nagasu bekidawa nai
sore wa kokoro ni [bad word] nikutai no haiboku de ari
ware-ware ga kokoro to iu mono wo
moteamasu sonzai de [bad word] to iu koto no
shoumei ni hokanaranai kara da]

Hikaete hikaete mabushi [bad word] kara
 [bad word]  [bad word]  kokoro no ari ka wo
Namida mo [bad word] chika rari kaetera
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete

Katoeba iku se no kanashimi ni de ai
 [bad word] omoi wo kuri hodo itte yuki
Namida no omosede tomari sou ni natte mo
Hitotsu no, kokoro wo tsumase

Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete

"Послушай эту историю"

(Рукия) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат,
Крик сердца, которое верит и не сдается,
Сердца, которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз.
Еще раз, еще один раз
Подними глаза.

(Рукия, Бьякуя) Из-за того, что я отворачиваюсь от мира,
Я страдаю ото лжи, что не в силах распознать своими силами.

(Бьякуя) Мы не должны проливать слёзы, потому что
Это будет означать, что наша плоть уступила нашей душе.
А это будет лишь очередным доказательством того,
Что можно будет сказать, что мы не в силах контролировать наши сердца.

(Р) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат
(Б) Сердце
(Р) Крик сердца, которое верит и не сдается
(Б) Не в силах свернуть со своего пути
(Р) Которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз
(Б) Убедись в этом
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё лишь раз
(Вместе) Подними глаза

(Вместе) Боль, от которой невозможно избавиться, можно похоронить глубоко внутри,
Но, как показывает время, - лишь вместе с памятью, которая живет там же.

(Б) Мы не должны проливать слёзы, потому что
Это будет означать, что наша плоть уступила нашей душе.
А это будет лишь очередным доказательством того,
Что можно будет сказать, что мы не в силах контролировать наши сердца.

(Р) Свети, свети, не ослепляя, ибо
(Б) Сердце
(Р) То место в сердце, где рождается свет
(Б) Не знает колебаний
(Р) Если слёзы закипают в глазах и делают тебя слабым
(Б) Я могу видеть это
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё один раз
(Вместе) Подними глаза

(Р) Так, если боль от разных событий случайно смешается
(Б) Задержи дыхание
(Р) Распутай клубок эмоций и иди дальше
(Б) Не сдаваясь
(Р) Тяжесть станет намного меньше
(Б) И
(Р) На сердце
(Б) На твоём сердце
(Вместе) Прояснится

(Р) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат
(Б) Сердце
(Р) Крик сердца, которое верит и не сдается
(Б) Не в силах свернуть со своего пути
(Р) Которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз
(Б) Убедись в этом
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё один раз
(Вместе) Подними глаза