Красная правая рука с переводом (исполнитель: Ник Кейв)
Прогуляйся по пригороду Пройдись по тем тропкам Где неясная тень виадука, Словно птица злого рока Изменяется, трещит Где тайны в огнях окраин, В жужжащих проводах Эй, старина, ты знаешь Ты никогда не вернешься обратно Мимо площади, мимо моста, Мимо мельниц, мимо стогов Надвигается бурей Высокий, статный человек В запылившемся черном пальто и с Красной правой рукой Он загребет тебя в свои руки, Расскажет тебе какой ты классный пацан Он снова возбудит все те мечты Что занимали тебя всю жизнь, чтоб уничтожить Он, забившийся в глухую нору, Исцелит твою скукоженную душенку Эй, чувак, ты ведь знаешь, Что никогда уже не вернешься обратно Он - призрак, он - бог, Он - человек, он - гуру Все шепчут его имя И там и сям, на этой исчезающей земле Но спрятана под пальто его Красная правая рука У тебя нет денег? Он даст тебе немного У тебя нет автомобиля? Он даст тебе один У тебя нет ни капли самоуважения, Ты чувствуешь себя насекомым Ну, чувак, не дрейфь, Ибо вот он идет Через гетто и баррио, Злачные кварталы и трущобы И где бы он ни стоял, повсюду тень от Пачки зеленых бумажек в его Красной правой руке Ты увидишь его в ночных кошмарах, Ты узнаешь его в своих снах Он появится из ниоткуда Он не такой, каким кажется Ты увидишь его в своей голове, На телеэкране И послушай, чувак, я предупреждаю тебя - Не ведись Он - призрак, он - бог, Он - человек, он - гуру Ты всего-лишь пешка В его катастрофическом плане Спроектированном и воплощенном Его красной правой рукой