I open the door at night (Tin porta anigo to vradi) (исполнитель: Mikis Theodorakis & Petros Pandos)
Την πόρτα ανοίγω το βράδυ, τη λάμπα κρατώ ψηλά, να δούνε της γης οι θλιμμένοι, να ’ρθούνε, να βρουν συντροφιά. Να βρούνε στρωμένο τραπέζι, σταμνί για να πιει ο καημός κι ανάμεσά μας θα στέκει ο πόνος, του κόσμου αδερφός. Να βρούνε γωνιά ν’ ακουμπήσουν, σκαμνί για να κάτσει ο τυφλός κι εκεί καθώς θα μιλάμε θα ’ρθει συντροφιά κι ο Χριστός. Дверь я открываю вечером Лампу держу высоко Чтобы увидели земли опечаленные, Чтобы пришли, чтобы нашли компанию Чтобы нашли накрытый стол Кувшин чтобы выпило горе И между нами будет стоять Боль, мира брат. Чтобы нашли уголок прислониться Скамейку, чтобы сел слепой И там, когда мы будем говорить Придет в компанию и Христос.