Zeitmarsch
Ernst Busch mit Chor und Orchester unter der Leitung von Walter Goehr und Adolf Fritz Guhl; 1958

Musik: Hanns Eisler
Text: В. Маяковский, пер. с рус. Hugo Huppert

Sang der Gesänge,
 heb dich zur Sonne
 über dem Marsch
 der roten Kolonne.
 Land, sei bereit!
 Vorwärts, die Zeit!

 Du, Land der Länder,
 brich auf und stürme
 tritt in den Staub
 das Modergewürme.
 Wage den Streit!
 Vorwärts, die Zeit!

 Freudig, du Land,
 der Zukunft verschworen
 denn die Kommune
 steht vor den Toren.
 Halte den Eid!
 Vorwärts, die Zeit!

 Greif in die Räder
 Zahnrad der Wochen
 Tagschicht und Nachtschicht!
 Ununterbrochen!
 Spute dich heut!
 Vorwärts, die Zeit!

 Meine Kommune,
 stoße vom Thron heut
 Faulheit und Schlendrian,
 alte Gewohnheit!
 Herz sei erneut!
 Vorwärts, die Zeit!