Монтероне

(глядя с презрением и ненавистью на Риголетто)
 Вновь оскорбленье!

(к Герцогу)
 Обиды страшной я не забуду:
 с укором вечным явлюсь повсюду,
 и я дождуся того мгновенья,
 когда удастся смыть оскорбленье.
 Без страха я пойду на казнь и муки,
 но из могилы, к вам простерши руки,
 явлюсь с проклятьем я за бесчестье,
 взывая к богу сил, взывая к богу сил о правой, верной мести!
Герцог

Молчи. Взять под стражу его!
Риголетто

Помешан!
Борса, Марулло и Чепрано

Как дерзок!
Монтероне

(к Герцогу и Риголетто)
 Так будьте прокляты вы оба!
Все

Ах!..
Монтероне

(к Герцогу)
 Травить льва псами,
 когда он умирает,
 бесчестно, герцог!

(Подходит к Риголетто.)

А ты, ехидна, над горем отца
 ты вздумал смеяться...
 Проклят будь небом!
Риголетто

О Боже! Что слышу!..
Герцог, Борса, Марулло, Чепрано и Придворные

Старик полоумный! Как смел ты явиться
 и дерзкою речью смутить нам веселье?
 Какой злобный гений тебя надоумил?
 Иди! И за участь свою опасайся!
 Ты смел властелину нанесть оскорбленье,
 и час наступил для тебя роковой,
 час настал твой роковой!
Монтероне

Проклят будь небом!
 А ты, ехидна, ты здесь над горем отца посмеялся...
 Проклят будь небом!
Риголетто

О ужас! О ужас!